Ligoninė atvira visiems

Mums svarbu, kad kiekvienas, atvykęs į Vilniaus miesto klinikinę ligoninę, jaustųsi patogiai ir saugiai. Suprantame, kad patekimas į gydymo įstaigą asmenims su negalia gali kelti papildomų iššūkių, todėl norime palengvinti jūsų vizitą ir esame pasiruošę padėti - pasitikti ir palydėti iki reikiamo specialisto.

Jei prieš atvykdami į ligoninę jums reikalinga pagalba patekti pas medikus, kviečiame iš anksto mus informuoti elektroniniu paštu  [email protected]  

Laiške prašome nurodyti:

• Vizito datą;

• Vizito laiką;

• Skyrių, į kurį atvykstate;

• Jūsų kontaktinį telefono numerį.

Mūsų kolega lauks jūsų nurodytu laiku ir vietoje, kad padėtų patekti į reikiamą skyrių ir suteiktų visą būtiną pagalbą. Siekiame, kad jūsų vizitas būtų kuo sklandesnis ir ramesnis.

Pacientai, kuriems reikalingas vertimas į lietuvių gestų kalbą, gali naudotis gestų kalbos vertėjų paslaugomis ligoninėje.

 Kokias paslaugas galite gauti?
– Vertimą iš / į lietuvių gestų kalbą gyvai arba nuotoliniu būdu (iš anksto susitarus).
– Nuotolinis vertimas teikiamas per LGK vertimai programėlę realiuoju laiku.
– Paslaugas teikia Lietuvių gestų kalbos vertimo centro vertėjai.
– Paslaugos nemokamos.

Kada teikiamos paslaugos?

• Gyvai: I–IV 7:30–19:00, V 7:30–17:45 (iš anksto susitarus)
• Nuotoliu: I–IV 8:00–19:00, V 8:00–17:45
• Nuotolines gestų kalbos vertimo paslaugos (I-IV 8:00 – 19:00 val.; V – 8:00 -17:45 val.) teikiamos LGK vertimai programėle.

LGK vertimai programėle vertimo paslaugos teikiamos visą parą, savaitgaliais ir nedarbo dienomis, tačiau ši paslauga gali būti nutraukta vertėjui gavus 112 pagalbos skambutį.

Kaip užsisakyti vertėją?
Tel. +370 682 23304
El. paštas [email protected]

Vilniaus miesto klinikinėje ligoninėje teikiamos sveikatos priežiūros paslaugos turi būti prieinamos visiems, todėl pacientams, kuriems reikalinga pagalba susikalbant, gali būti aktualios nemokamos vertimo raštu ir žodžiu paslaugos.

Lietuvoje gyvenantys trečiųjų šalių piliečiai gali pasinaudoti vertimo paslaugomis daugiau nei 40 kalbų.

• Verčiama žodžiu ir raštu.
• Galimas vertimas telefonu ir konferencinių skambučių metu.

Kur kreiptis?
Daugiau informacijos ir vertimo paslaugų užsakymo galimybes rasite www.vertimai.piia.lt.